March262010
Fredag 26.3.2010. Un peu de petits bons. (Lite smått o gott)
Som det kanske märks har mitt sociala liv kommit lite bättre igång, och har därför inte bloggat lika ivrigt som tidigare. Jag har till och med lyckats bli facebook-taggad med festbilder, den största erasmusplågan av dem alla. Men jag spelade spelet och hade normalmin även i fyllan, jag vill inte hitta tusen bilder på mig själv med flaskor i öronen och tungan halvvägs inne i någons öra.
Däremot beror den här veckans svacka på att jag frustrerad skrivit på min första franska essä, som lämnades in igår. Texten hade säkert flera grammatikaliska fel än fotnoter, men det gör inget för jag är stolt ändå.
CAF har skickat mig ännu ett brev där de vill ha mera papper av mig, det verkar aldrig ta slut. Jag börjar allvarligt fundera om det är värt de några hundra eurona jag sist och slutligen kommer att få…Men när man kommit så här långt får man väl inte ge upp.
Till sist om dagens middag: jag hade laddat upp med mozzarella, vin, vitlök, kryddor, t.om. socker fast jag inte har någon användning av det annars (finns ingen ugn och kaffe dricker jag på stan), tomatpuré och tomatkross (trodde jag). Grejen var den att den stora burken tomatkross jag hade köpt i själva verket var en megaburk tomatpuré, så jag hade alltså en liten burk och en stor burk tomatpuré. När en tomatsås i vanliga fall handlar om att kondensera tomatkrosset så handlade det här om att späda ut tomatkoncentratet…Tur att ingen kom på mig med min fina kreation, det hade kanske verkat lite konstigt. Skämdes faktiskt för vad jag lagade, men nu gick det ju att äta i varje fall. Det hör ju till utisskapet att man klåpar.
———————————————————————————————-
Two important events and one less so: 1) my social life is intensifying, and I’ve even managed to be tagged on facebook party pictures, the most feared (yet anticipated) erasmus event there is. 2) I’ve written my first essay in French, which felt like a huge step, but I must admit that the number of grammatical errors probably exceeds my footnotes. I’m still proud of myself, however. 3) I thought that I bought some can of crushed tomatoes, but it was a megacan of tomatopaste. So my fine tomato sauce was a bit well, not so fine. The result can be viewed below (the taste wasn’t that bad).
